見える人も見えない人も楽しめる「点字つき絵本」に触れよう。さわって楽しむ絵本展、〈ナルニア国〉で2022年9月27日まで
展覧会情報

トップ
ニュース＆トピックス
見える人も見えない人も楽しめる「点字つき絵本」に触れよう。さわって楽しむ絵本展、〈ナルニア国〉で2022年9月27日まで

【写真】ナルニア国の入口。ドアの手前左側に、展示のポスターとナルニア国の憲章が掲示されている — 〈教文館〉ナルニアホールで開催中の、「さわって楽しむ絵本展～点字つき絵本の出版と普及を考える会20周年記念」（2022年9月2日〜27日）

指先から伝わる物語の楽しさを味わう絵本

『ぐりとぐら』『しろくまちゃんのほっとけーき』など、多くの人が目にしたことのあるロングセラーの絵本に、「点字」がついた本があることをご存知でしょうか？

文章を点字で表しているだけではなく、凹凸のあるインクを使って絵を立体的に表現するなど、指先で触覚を楽しめるよう工夫がされています。他にも、紙に凹凸を加えて本の形になるよう製本の仕方にこだわっていたり、触った時に伝わりやすいように絵の分量や位置を調整していたり。

そんな「点字つきの絵本」にまつわる歴史や知恵がたっぷり紹介され、出版社やクリエイターの試行錯誤も知ることができる展示が、東京都銀座〈子どもの本のみせナルニア国（以下、ナルニア国）〉で2022年9月27日まで開催中です。

【画像】絵本展のポスター。紹介されている絵本が中央に並ぶ — 〈ナルニア国〉は、1885年に創業した書店〈教文館〉の中にある、子ども向けの本の専門フロアの名前。子どものための書籍を約15,000冊取りそろえている

目の見えない人と見える人が、いっしょに楽しむための〈点字つき絵本の出版と普及を考える会〉

「さわって楽しむ絵本展」は、点字つきの絵本をより良い形で出版できるように日々情報交換を行う〈点字つき絵本の出版と普及を考える会〉の、設立20周年を記念して開催されます。

同会は、“目の見えない人と見える人がいっしょに絵本を楽しめるようになること”を目指して2002年に発足。その活動を通じて、2008年には『はらぺこあおむし』（偕成社）、2009年には『しろくまちゃんのほっとけーき』（こぐま社）、2013年には『さわるめいろ』（小学館）や『ぐりとぐら』（福音館書店）、2021年には『いないいないばあ』（童心社）などが点字つき絵本として出版されました。2022年現在は、約30冊の点字つき絵本が出版されているといいます。

会のメンバーは、出版社、印刷会社、書店、点訳ボランティア、作家、画家、デザイナー、研究者など、多岐にわたる

会の発足者である岩田美津子さんは、〈特定非営利活動法人てんやく絵本ふれあい文庫〉の代表として、手作りの点字つき絵本の無料貸し出しも年間6,000冊以上行っています。きっかけは、目の見えない岩田さんご自身と、目の見える岩田さんのお子さんが一緒に楽しめる絵本が欲しいと、手作りの点字つき絵本製作を始めたこと。それを「てんやく絵本」と名付けて、今はボランティアチームと一緒に製作しています。

一般に市販されている絵本を使い、文章は透明なシートに点訳を施して原本の活字部分に貼付したり、同じシートで絵を形づくって貼りこんだり、説明文を書き添えたり。「てんやく絵本」の製作過程で生まれた細かい知恵は、〈点字つき絵本の出版と普及を考える会〉の活動にも生かされています。