バーチャルで「老い」や「介護」の様々なあり方を体験。日英国際共同制作『The Home オンライン版』が12月31日まで公開
上映・配信情報

2021年12月31日まで『The Home オンライン版』を公開中

年齢を重ねれば誰にでも等しく必ず訪れる、老い。しかし若く健康であるうちは、介護が必要になった自分自身の暮らしや身体をリアルに想像することは容易ではありません。介護のあり方や、高齢者向け施設での暮らしを事前に知っておくことは、より豊かな老後を送るためのヒントになることでしょう。

そうした体験をできるのが、2019年英国で生まれた没入型演劇（イマーシブシアター）の『The Home』です。同作がこの度、日本と英国の国際共同制作『The Home オンライン版』として、〈彩の国さいたま芸術劇場〉のプログラムの一環で無料公開中。公開は12月31日まで。バーチャルな老人ホームでの暮らしを体験してみませんか。

英国発の没入型演劇「The Home」

『The Home』の誕生は2019年。英国・ロンドンで開催された高齢者舞台芸術祭「Age Against the Machine（エイジ・アゲンスト・ザ・マシーン）」の主要プログラムとして初演されました。手がけたのは、劇作家・演出家のクリストファー・グリーン。近年、日本でも注目されつつある没入型演劇の作品として発表されました。

作品では、大学寮をまるごと借り切り架空の老人ホーム「The Home」を出現させ、観客は体験入居者として48時間滞在。2日間に渡り、老人ホームでの暮らしを体験します。

観客は、明るく衛生的な居住空間、健康的な食事が提供されることに加え、遺書の書き方や地域住民との交流イベントなど、多彩なアクティビティに参加しながら、俳優たちが演じる介護職員や施設スタッフから介護を受けます。

突如として心身ともに介護される立場になった人は、介護されることをどのように感じ、受け入れていくのか。また、将来自分が老いた時にどのような介護を望むのかを考える機会として、『The Home』は高く評価されています。

日英合作でオンライン版が登場

先進国で課題となる高齢化社会。この課題をテーマにしつつ、コロナ禍でリアルな体験が難しい状況の中、『The Home』のオンライン版が日英国際共同制作（主催：独立行政法人国際交流基金・公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団）として誕生しました。

原案・総合演出、英国版作・演出を担当するのは、オリビエ賞受賞アーティストであるクリストファー・グリーンさん。日本からは『老いと演劇』を実践する劇作家・演出家の菅原直樹さんが参加し、日本版の作・演出を手がけます。また、俳優として高齢者演劇集団〈さいたまゴールド・シアター〉と若手俳優による演劇集団〈さいたまネクスト・シアター〉出身者ほかが出演しています。

アバターを作って老人ホームでの暮らしを体験

オンライン版では、英国版と日本版の2つのバージョンをウェブサイトまたは専用アプリをダウンロードすることで、無料で楽しむことができます。

サイトまたはアプリにアクセスした観客は、バーチャル空間に作られた老人ホーム「The Home」を訪ねます。バーチャル上には、施設のフロアがグラフィックで再現されていて、ラウンジ・施設長の部屋・入居者の部屋などを移動しながら見学可能。アプリ版では自身のアバターを作成して施設内を動きまわることもできます（サイトではメニューバーからコンテンツを選択）。また、入居者や介護スタッフのアバターもいて、彼らの自己紹介や施設での生活の様子を映像で楽しむこともできます。

中でも、施設での生活を描いた日本版の短編映像は、映像監督に映画監督の遠山昇司さんを迎え、介護職の経験もある菅原直樹さんが脚本・演出を担当。入居者やケアワーカーなど当事者に寄り添った目線から、高齢者施設で生きる一人ひとりの小さな物語を紡ぎ出します。

高齢者向け施設での生活は、年齢を重ねるほど身近になるけれど、まだ遠いものとして感じている人も多いのでは。この機会にオンラインでの体験を通して、「老い」や「介護」の様々なあり方に触れてみませんか。

Information

ウェブサイト・アプリ公開：
　[ウェブサイト版] 公開中〜12月31日（金）24時　
　[アプリ版] ダウンロード期間：〜12月31日（金）24時
　App Store（IOS）または Google Play（Android）から無料ダウンロード〈検索ワード：The Home〉
　※ウェブサイトからもダウンロードできます。
　※アプリダウンロード／コンテンツ視聴は無料

お問合わせ：彩の国さいたま芸術劇場
TEL：0570-064-939（休館日を除く10：00〜19：00）
Email： thehome@saf.or.jp

＜作品クレジット＞
原案・総合演出：クリストファー・グリーン
[英国版] 作・演出・出演：クリストファー・グリーン
[日本版] 作・演出・出演：菅原直樹
出演： 阿部輝、鈴木真之介、佐藤蛍、武田有史
石川佳代、大串三和子、小渕光世、滝澤多江、田村律子、林田惠子、百元夏繒、葛西弘、北澤雅章、髙橋清、竹居正武、遠山陽一、森下竜一（以上、さいたまゴールド・シアター）
森下田美子（ナレーション）、武田郁乃
伊藤亜紗（美学者／東京工業大学教授）、孫大輔（医師／鳥取大学医学部）
映像監督：遠山昇司
撮影・編集：加藤信介
映像プロデュース：武田知也（ベンチ）
照明：鎌田春樹／収録：山本未知
衣裳管理：山岸祐子／ヘアメイク：宮﨑智子
映像制作アシスタント：関あゆみ
映像制作補佐：小森あや（ベンチ／TASKO）
デジタルプラットフォーム制作：Marmelo Digital（英国）
企画・制作：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
主催：独立行政法人国際交流基金、公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
共同制作：独立行政法人国際交流基金、オールバニー劇場、エンテレキー・アーツ、クリストファー・グリーン、公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団